Translation of "just sit" in Italian


How to use "just sit" in sentences:

We can't just sit back and do nothing.
Non possiamo rilassarci e non fare niente. Hai ragione.
I'll just sit here and be quiet, just in case they do suspect me.
Starò qui seduta in silenzio, caso dovessero sospettarmi.
I can't just sit back and do nothing.
Non posso starmene seduta a non fare niente.
We can't just sit here and wait.
Non possiamo stare qui ad aspettare.
We can't just sit here and do nothing.
Non possiamo star seduti qui a non far nulla.
I'll just sit here for a while.
Mi metto seduto un po' qui.
Why don't you just sit back and enjoy the show?
Perché non ti metti comodo e ti godi lo spettacolo?
Just sit back and enjoy the ride.
Pensa solo a rilassarti e a goderti il viaggio.
Take five minutes out of the day and just sit quietly and take a break.
Di sottrarre cinque minuti al lavoro......e starmene qua seduto tranquíllo a ríposare.
You want me to just sit there when it's so obvious?
Volete che mi sieda là quando è così ovvio?
Well, we can't just sit here.
Beh, non possiamo starcene qui seduti.
You just sit there and look pretty.
Tu stattene seduto la' a fare il bell'uomo.
I can't just sit here and do nothing.
Non posso starmene qui con le mani in mano.
No, I will not just sit around while Ember collapses.
No, io non voglio starmene con le mani in mano mentre ember sprofonda.
How can you just sit there?
Come puoi restare li' a non far niente?
So you can just sit there and listen.
Quindi stai pure ferma li' ed ascoltami.
I can't just sit on my hands.
Non posso stare con le mani in mano.
We can just sit here for a while.
Possiamo starcene un po' qui seduti.
We can't just sit here and wait for Fyers to come and kill us.
Non possiamo starcene qui ad aspettare che Fyers venga ad ucciderci.
Well, I can't just sit here.
Beh, non è possibile sedersi qui.
I can't just sit around and do nothing.
Non posso starmene semplicemente seduta a non fare nulla...
Yeah, why don't we all just sit down for a sec?
Perché non ci sediamo tutti un attimo?
All right, I'll just sit here and be silent.
Va bene, sto qui buono e zitto.
I know I feel comfortable with someone when I can just sit, not talking to them.
So che mi sento meglio con gli altri quando posso star seduto e non parlare.
I just sit here, I close my eyes and down I go to my vaults.
Me ne sto seduto qui, chiudo gli occhi... e scendo nel mio caveau.
So we just sit here and wait?
Quindi dobbiamo stare qui seduti ad aspettare?
You know, it's really easy to just sit there and be the naysayer, when you don't actually do anything.
È facile stare seduti a fare gli scettici senza combinare niente.
You just sit there, a rich slab of beef, and all the birds come pecking.
Te ne stai lì, come una fetta di carne e tutti gli uccelli ti vengono a beccare.
I won't just sit there and watch you die.
Non me ne staro' qui a guardarti morire.
So I should just sit here while you come on to my husband right in front of me?
Quindi dovrei semplicemente starmene seduta qui, mentre ci provi con mio marito davanti a me?
I can't just sit by and watch.
Non posso stare seduta a guardare.
You just sit here and look pretty.
Sta' seduto qui e continua a essere carino.
I'm not gonna just sit here.
Non me ne starò qui seduto!
Let's just sit on them and squash them into jelly.
Ci si siede sopra e li spappoliamo.
I'll just sit this one out.
Mi siedero' e aspettero' che esca.
1.0991430282593s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?